Wir gehen mit personenbezogenen Daten sparsam und nachvollziehbar um. Diese Erklärung zeigt, welche Daten wir auf dieser Website erheben, warum, und welche Rechte Sie haben.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:
Koko Yeterian & Emma-Lie Degner GbR
Rümpeler Weg 12, 23847 Pölitz
Telefon: +49 451 49489019
E-Mail: info@spiritspaace.com
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA gehostet. Beim Aufruf einer Seite werden technisch erforderliche Daten automatisch in Server-Log-Dateien erfasst:
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb und Sicherheit der Website). Die Übermittlung an Netlify in den USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework, dem Netlify beigetreten ist.
Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, übermitteln Sie uns die eingegebenen Daten (Name, Firma oder Anlass, E-Mail, optional Telefon, gewähltes Angebot, Personenzahl, Disziplin, Nachricht). Diese Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt im Auftrag über den Dienst Netlify Forms (Netlify, Inc., USA). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Anfrage-Bearbeitung).
Wir speichern Ihre Anfrage so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel bis zu 6 Jahre nach Geschäftsabschluss bei steuerlich relevanten Vorgängen).
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Diese Website lädt aktuell Web-Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Google LLC, USA) als Fallback, bis unsere eigenen Schriftarten vollständig self-hosted ausgespielt werden. Beim Aufruf einer Seite wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer konsistenten visuellen Darstellung). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework, dem Google beigetreten ist. Wir arbeiten daran, diese externe Einbindung mittelfristig vollständig durch lokale Schriftarten zu ersetzen.
Diese Website setzt keine eigenen Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Tools (kein Google Analytics, keine Meta-Pixel, kein Hotjar oder Vergleichbares). Es findet keine Profilbildung und kein automatisiertes Targeting statt.
Folgende Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag:
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@spiritspaace.com.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de
Diese Datenschutzerklärung gibt den Stand vom 02.05.2026 wieder. Wir passen sie an, sobald sich die technische Konfiguration der Website oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.